Dead Cells Insert

DEUTSCH

Dieses Insert wurde für das Brettspiel Dead Cells entworfen und sorgt für Ordnung beim Aufbewahren der Spielmaterialien.
Alle Teile sind so konstruiert, dass sie gut ins Spielmaterial passen und während des Spiels schnell griffbereit sind.

Tableauhalter

Setzt die folgenden Teile zusammen und befestigt sie auf der Grundplatte (Laser-Vorlage: „Laser-Vorlage - Dead Cells Insert Tableaus.lbrn2“):

Dead Cells Insert Tableauhalter_A
Dead Cells Insert Tableauhalter_B
Dead Cells Insert Tableauhalter_C
Dead Cells Insert Tableauhalter_D

Schraubt den Tableauhalter mit M2-Schrauben auf die Grundplatte. Achtet darauf, dass die Schrauben nicht herausragen, um Kratzer an Karten und Tableaus zu vermeiden. Die Tableauhalter können zusätzlich mit 3 M3 x 20-Schrauben fixiert werden

Trays

Tray A – Für Zähne, Zellen und die meisten allgemeinen Spielmarker. Wird in den Tableauhalter gesteckt.
Tray B – Für die „Enthaupteten“ (Krone, Marker, Standfuß etc.). Ebenfalls für den Tableauhalter gedacht.

Kartentrays & Trenner

Kartentray A – 2× drucken
Kartentray B – 2× drucken
Kartentrenner – So oft drucken, wie benötigt.

Biom-Plättchen-Boxen

Zur Aufbewahrung der Biom-Plättchen:

Box 01 (B1–B3): 3× drucken
Box 02 (B4): 1× drucken (inkl. Zusatzplättchen)
Box 03 (B5–B6): 2× drucken (inkl. Zusatzplättchen)
Box 04 (B7): 1× drucken (inkl. Zusatzplättchen)

Sonstiges

(Diese Teile sind noch experimentell.)

Platzhalter – Wird neben die Levelplättchen-Trays gesteckt; kann z. B. für abgelegte Karten genutzt werden.
Geheimnis-Tray – Für die Geheimniskarten. Kann in den Platzhalter oder dessen Aussparung gelegt werden.

Links

ENGLISH

This insert was designed for the board game Dead Cells and helps to keep all components organized.
All parts are made to fit neatly and provide quick access during gameplay.

Tableau Holder

Assemble the following parts and mount them onto the base plate (Laser template: “Laser-Vorlage - Dead Cells Insert Tableaus.lbrn2”):

Dead Cells Insert Tableauhalter_A
Dead Cells Insert Tableauhalter_B
Dead Cells Insert Tableauhalter_C
Dead Cells Insert Tableauhalter_D

Attach the holder with M2 screws. Make sure the screws do not stick out, otherwise your cards and tableaus may get scratched.

Trays

Tray A – For teeth, cells, and most general tokens. Fits into the tableau holder.
Tray B – For the “Beheaded” (crown, marker, base, etc.). Also fits into the tableau holder.

Card Trays & Dividers

Card Tray A – print 2×
Card Tray B – print 2×
Card Divider – print as many as you need.

Biome Tile Boxes

For storing the biome tiles:

Box 01 (B1–B3): print 3×
Box 02 (B4): print 1× (incl. extra tiles)
Box 03 (B5–B6): print 2× (incl. extra tiles)
Box 04 (B7): print 1× (incl. extra tiles)

Miscellaneous

(These parts are still experimental.)

Placeholder – Sits next to the level tile trays; can be used to store discarded cards.
Secret Tray – For secret cards. Can be placed in or on top of the placeholder.

Descrição