[English version see below]

In meinem letzten Thingiverse-Beitrag, habe ich euch Filamentspulenadapter für das AMS Lite vorgestellt. In diesem Beitrag geht es jetzt um einen Adapter für den Spulenhalter des A1 mini, damit die Spule zentriert sitzt und sich frei mit geringer Reibung drehen kann. Durch die verschraubbare Verriegelung sitzt der Adapter fest auf dem beim A1 mini mitgelieferten Spulenhalter. Ich wollte mir zunächst einen der frei stehenden Spulenhalter bei Thingiverse herunterladen. Habe mich dann aber für diese eigene Variante entschieden, da bei einem Wicklungsfehler die Rolle blockiert und nicht herunterhüpft.

Für den Zusammenbau findet ihr ein Erklärvideo unter meinem YT-Channel: https://www.youtube.com/watch?v=QDX6qwwaqr4

[Ich schließe jegliche Haftung aus.]

In my last Thingiverse post, I introduced you to filament spool adapters for the AMS Lite. This post is about an adapter for the A1 mini's spool holder, so that the spool sits centered and can rotate freely with minimal friction. Thanks to the screw-lock mechanism, the adapter sits securely on the spool holder included with the A1 mini. I initially wanted to download one of the freestanding spool holders from Thingiverse. But then I decided to make my own version because if the spool has a winding error, the spool locks and doesn't bounce off.

You can find an explanatory video for assembly on my YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=QDX6qwwaqr4

[Exclusion of liability.]