I am making a custom insert for a board game, and created these boxes for the player pieces. The lid face should snap straight into the frame piece, although you could also use some glue to hold it in place. In the picture shown here, the box and lid frame were printed in gray while the face was printed in black and painted.

I'll post the full game insert too once it's completed. It's for the board game "Video Game Champion", or "O bom do".