En (machine translation):

Table fan made of 2x120mm computer coolers. Rotates horizontally and vertically. Smooth speed control. The base contains a transformer with a rectifier and a simple PWM regulator (type HW-687). Instead of a transformer, you can take an inexpensive 12V AC-DC converter, but in this case, to make the base heavier, it is advisable to place a metal plate there. The base hinge is a screw with a nut M5x16, the head is countersunk. Fan hinge hinges - M6 screws screwed into fan mounts, with a flat head. The housing cover is secured with 4 M3x16 screws.

RU: Настольный вентилятор из 2-х 120мм компьютерных кулеров. Поворачивается по горизонтали и вертикали. Плавная регулировка оборотов. В базе расположен трансформатор с выпрямителем и простенький PWM регулятор (типа HW-687). Можно вместо трансформатора взять недорогой AC-DC преобразователь на 12V, но в этом случае для утяжеления базы туда желательно поместить металлическую пластину. Шарнир базы - винт с гайкой M5х16, головка в потай. Шарниры петель вентилятора - винты М6 ввернутые в крепления вентиляторов, с плоской головкой. Крышка корпуса крепится 4 винтами М3х16

P/S: Вдохновлено к изготовлению несколькими моделями с Thigiverse :

1. https://www.thingiverse.com/thing:1730401
2. https://www.thingiverse.com/thing:5414184
3. https://www.thingiverse.com/thing:2996949