I have this patch panel bracket from several years ago that has little plugs that hold it in place when it's clipped in. I was missing several, and they don't make it anymore, so I printed some replacements.

In the extremely unlikely event someone else ever needs this, here it is.