Es gibt zwei Möglichkeiten, die Box zu verriegeln:

1. Mit dem Bolzen kann die Box durch einfaches Umdrehen geöffnet werden.
2. Mit 2 Magneten (6 x 3mm) und einer Stahlkugel (9,5mm) - gibt’s beides günstig z. B. bei Ebay -lässt sich die Box durch Klopfen auf die richtige Seite öffnen. Dies ist aus meiner Sicht die interessantere Methode.

There are two ways to lock the box:

1. with the bolt, the box can be opened by simply turning it over.
2. with 2 magnets (6 x 3mm) and a steel ball (9.5mm) - both are available at a reasonable price, e.g. on Ebay - the box can be opened by knocking on the right side. In my opinion this is the more interesting method.