This is a button that will fit on a 3.3x3.3mm electrical push on push off type switch (created to replace a missing one from an oscilloscope).

Ideally the internal part should be printed in nylon or a material with more spring than ABS or PLA, however for 'fit once' use ABS or PLA should be ok.