A simple door latch mechanism. I included the Fusion360 file if you want to edit the amount of clamping force, size of screw holes, etc.

Male part can be printed both on its side or upright, I chose upright. Enable supports for the female part or face the consequences.