cyclone to catch the spray while purging/cleaning an airbrush.

Using a cyclone seems to be the obvious choice for this, but you cannot buy one.

Most of it is parametric. For example the heights of the cylinder and cone sections. The bottom/lid should match an available jar.

It needs a printer with low ooze or small fingers to clean the internal structure.