--- Français (English below) ---

Extruder de type Bowden avec réglage de la pression exercée sur le filament. Ce modèle permet d'extrusion de filament semi-rigide.

Les pièces sont conçues pour être imprimées sans support matériel. Modélisé avec DesignSpark Mechanical (logiciel gratuit, fichier .rsdoc)

>Composants non imprimables :

• deux vis M3 x 12 pour fixer le sabot (pièce orange sur l'illustration)
• une vis M3 x 18 faisant office de charnière pour le bras de tension
• un roulement 684ZZ
• un ressort : diamètre fil 1.0mm, diamètre intérieur 7mm, diamètre extérieur 9mm, hauteur 22mm
• une vis tête six pans creux M3 x 16 et son écrou pour régler la tension du ressort
• un connecteur pneumatique M5
• un pignon mk8

Assemblage:

• Montez le roulement sur l'axe du couvercle de bras et assemblez le tout sur le bras 

• Placez l'écrou M3 dans la petite pièce mobile et vissez-y la vis sans tête 

• Sur le sabot, montez le connecteur pneumatique, présentez les deux vis de fixation M3 x 12 et positionnez le tendeur de ressort dans son logement 

• Placez le pignon mk8 sur l'arbre du moteur NEMA17 

• Montez la plaque sur le moteur 

• Vissez le sabot 

• Ajuster le pignon mk8 de sorte que le centre de sa gorge soit parfaitement alignée avec le trou de guidage du filament du sabot.

• Placez le tendeur dans son logement 

• Placez le ressort au-dessus de son tendeur, mettez le bras en place et vissez sans serrer, le bras doit rester mobile. 

• Réglez la tension à l'aide d'une clé Allen 

**--- English --- **

Bowden extruder with adjustable pressure on the filament.This model allows extrusion of rigid and semi-flexible filaments.

The parts are designed to be printed without material support. Designed with DesignSpark Mechanical (free software, .rsdoc file)

>Nonprintable components are :

• two screw M3 x 12
• one screw M3 x 18
• one 684ZZ ball bearing
• one spring : Diameter of string: 1 mm, outside diameter: 9 mm, inner diameter: 7 mm, Height: 22 mm
• one Allen head screw M3 x 16 and his nut
• one M5 pneumatic connector
• one MK8 Drive Gear

Assembly:

see pictures above