I made this tray to fit the dragonscale plant pot.  It should have adequate clearance for the pot to drop right in.  You will need to add drain holes in the original pot file to let water pass through.  This can be done in your slicer or with a drill or punch

I printed these at 0.24 mm layer height, with 5% gyroid infill in PLA