This is still a bit of a work in progress so im open to feedback, but these snap into the gridfinity plain bins I made. Used a brother p touch label printer to make some fancy labels, I put the templates for those in a zip file. 

Label maker used

Labels used