A simple stackable token tray that fits the game's original insert.
The rounded bottom helps with picking up the tokens.

Five stacked trays will sit flush with the top of the insert.

Inspired by the comments on Qualith's design.