Pumpkin toadlets are notably small (1.2-1.9cm from booper to pooper). At that scale, they have certain issues with their inner ears: they don't hear their own calls, and they can't land when they jump.

I've sculpted a version of a screaming toadlet that you can print at 1.2cm or at 2cm (with a LOT of attention to how you remove the supports).

I managed these prints on a Bambu Labs P1S at 0.8mm layer thickness using PLA. If you have multifilament, you can color the eyes black and the body orange. Or you can paint on glow-in-the-dark filament to mimic their florescent bones.