🇫🇷 🥐

Ce modèle est une proposition de remix du projet proposé par @bzzzzzz sur printables.com : [https://www.printables.com/model/976722-wind-vane-pumpkin-cat](https://www.printables.com/model/976722-wind-vane-pumpkin-cat)

J'ai fabriqué la V1 de ce modèle et j'ai rencontré plusieurs problèmes :

• La rotation de l'anémomètre entrainait la girouette car l'axe de cette dernière n'était pas prise sur le support mais sur l'anémomètre. 
• L'assemblage était difficile, j'ai du repercer bon nombre de trous pour faire passer mes vis. 
• L'assemblage à partir de 2 vis M5 donnait du jeu à l'ensemble. 

@Bzzz a depuis proposé une V2 issues de mes remarques. Nous avons aboutis à un modèle comparable. Voici ce que je propose :

• Le moyeu est monté grâce à une tige filetée M5 de 120mm de long. 
• Il faut 2 roulement à billes 625 pour maintenir et garantir une bonne rotation à l'anémomètre. 
• Un 3eme roulement permet de fixer l'anémomètre. 
• J'ai créé un design différent en incluant des noiraudes de Ghibi en guise d'anémomètre. Ce modèle de noiraudes viens de thingiverse et est créé par dwal9 et est sous licence Creative Commons - Attribution ([https://www.thingiverse.com/thing:2975072](https://www.thingiverse.com/thing:2975072)).

Mon système est utilisable avec les godets d'anémomètre citrouilles et l girouette proposé par @Bzzzz. De même si vous préférez le système de rotation de @Bzzzz mais ma girouette totoro et mon anémomètre noiraude, c'est bien compatible. 

Pour finir j'ai écris un tutoriel pour le montage ici : [https://dodoc.guillaumeleguen.xyz/+amusants/girouette-anemometre](https://dodoc.guillaumeleguen.xyz/+amusants/girouette-anemometre)

A vous de créer d'autres styles de girouette et d'anémomètres. 

🇬🇧 💂☕

This model is a proposed remix of the project proposed by @bzzzzzz on printables.com: [https://www.printables.com/model/976722-wind-vane-pumpkin-cat](https://www.printables.com/model/976722-wind-vane-pumpkin-cat)

I made V1 of this model and encountered several problems:

• The rotation of the anemometer drove the weather vane because the axis of the latter was not taken from the support but from the anemometer. 
• Assembly was difficult, I had to re-drill a lot of holes to get my screws through. 
• Assembling it using 2 M5 screws gave the whole thing some play. 

@Bzzz has since proposed a V2 based on my remarks. We arrived at a comparable model. Here is what I propose : 

• The hub is mounted using a 120mm long M5 threaded rod. 
• You need two 625 ball bearings to maintain and guarantee good rotation of the anemometer.
• A 3rd bearing allows the anemometer to be fixed.
• I created a different design by including Ghibi noiraudes as an anemometer. This noiraudes model comes from thingiverse and is created by dwal9 and is licensed under the Creative Commons - Attribution license ([https://www.thingiverse.com/thing:2975072](https://www.thingiverse.com/thing:2975072)).

My system can be used with the pumpkin anemometer buckets and the weather vane offered by @Bzzzz. Likewise if you prefer @Bzzzz's rotation system but my totoro weather vane and my noiraude anemometer are compatible.

Finally I wrote a tutorial for assembly here: [https://dodoc.guillaumeleguen.xyz/+amusants/girouette-anemometre](https://dodoc.guillaumeleguen.xyz/+amusants/girouette-anemometre)

It's up to you to create other styles of weather vane and anemometers.