I ended up making a board to store all of my clamps and came up with this design as a way to neatly hang the corner clamps. These clamps are pretty generic and were purchased on Amazon (https://a.co/d/cryLfcr). There is a lip under the front edge of these that rest nicely into the 3D printed mount.