These are the golf tees that I use on the simulator. I have heights ranging from 25mm to 55mm so there should be height in there that fits your driver. I currently have them at 20% infill that gives them some flex, and they seem to hold up well. I would also recommend printing them in darker colors, as there have been a few instances that the simulator picked up the tee instead of the ball. It is something that is very rare, but has happened. 

For reference I used PolyMaker TPU95 Orange for the ones in the picture.