This is an insert pot specifically designed for these outer cups from Aliexpress: link here. You may be able to use them with other cups, but that hasn't been tested by me. 

I would recommend printing in PETG, since these inserts are for semi-hydro setup, so PLA won't give you the same quality when in too moist conditions.