Fr:

Enfin disponibles : les figurines Castor de l’univers Chima, recréées avec une précision et une qualité inégalées ! Après des années d’attente et des tentatives infructueuses de la part des autres, ces modèles 100 % imprimables en 3D sont conçus pour être fidèles à la série, à l’échelle exacte et utilisables dès l’impression terminée.

Chaque détail a été soigneusement travaillé pour offrir une fidélité optimale : couleurs, proportions, et même la possibilité de les assembler comme dans l’original. Un projet de passionné pour les passionnés, qui comble enfin un vide de plusieurs années.

Parfait pour les collectionneurs, les fans de l’univers Chima, ou simplement pour ceux qui aiment les défis d’impression 3D haut de gamme !

Eng:

Finally available: the Castor figurines from the Chima universe, recreated with unparalleled precision and quality! After years of waiting and unsuccessful attempts by others, these 100% 3D printable models are designed to be faithful to the series, to the exact scale, and ready to use as soon as they're printed.

Every detail has been meticulously crafted to offer optimal fidelity: colors, proportions, and even the ability to assemble them just like the original. A project by a passionate fan for passionate fans, finally filling a gap of several years.

Perfect for collectors, fans of the Chima universe, or simply for those who enjoy the challenge of high-end 3D printing!