胖嘟嘟海龜

🐢 ｜海洋生物系列

在一張安靜的桌面上，
牠沒有聲音，卻剛好存在。

圓潤的殼，像一片溫柔的綠，
靜靜覆在時間之上。
小小的身體，低低地貼著桌面，
像是在慢慢地，與世界和解。

你不需要和牠對話，
也不需要賦予意義。
只要偶爾看一眼，
就會想起——
原來生活，也可以這麼慢。

這是一隻海龜，
也是一點留給自己的空白。

🐢 ｜Sea Creatures: Turtle

On a quiet desk,

it simply exists—without a sound.

A smooth shell,

like a soft shade of green

resting gently over time.

Its tiny body stays low,

as if learning how to be at ease with the world.

You don’t need to name it,

or give it a meaning.

Just a glance, now and then,

is enough to remind you—

life can be slow.

It’s a little turtle,