Anyone who has tried to play Celeste on a mac with a controller knows the pain of compatibility issues. I found out PS5 controllers work just fine so I bought a broken one, which luckily, was very easy to repair. 
I then decided to get rid of all the parts I didn't need in order to make it lighter and also design and print a new enclosure which better matched my computer's aesthetic. 
If you want to make the same modification to your Dual sense controller you're going to have to, irreversibly, cut some pieces off:

After removing the trigger force motors and the vibration motors you have to trim the plastic until it looks somewhat like the right-side of the picture. 
 

After spending hours upon hours working on the enclosure I didn't feel like modeling the buttons so I looked for some 3D files I could use and these were perfect, they have tons of variations so you can custom print your buttons however you like.

[https://cults3d.com/en/3d-model/game/dual-sense-controller-face-buttons-and-l1-r1-buttons-playstation-5?srsltid=AfmBOopYGQtrD98qnqPh2cF4ndkowMa9sJ7cqmKtF8LL2dLlqPMEz8f0](https://cults3d.com/en/3d-model/game/dual-sense-controller-face-buttons-and-l1-r1-buttons-playstation-5?srsltid=AfmBOopYGQtrD98qnqPh2cF4ndkowMa9sJ7cqmKtF8LL2dLlqPMEz8f0)

You can also use the original buttons and triggers. The triggers are no problem but the buttons are not flat and I did not account for their curvature in my model.