Deutsch:

Beschreibung:
Diese 3D-gedruckte Stromstecker-Abdeckung verhindert, dass Kleinkinder Stecker aus der Steckdose ziehen und sich dadurch möglichen Gefahren aussetzen. Die Abdeckung wird über den Stecker montiert und an der Wand befestigt. Sie bietet eine einfache, aber effektive Lösung zur Kindersicherung ohne dauerhafte Veränderungen an der Elektroinstallation.

Merkmale:

• Verfügbar für 1er-Abdeckung, 2er-Abdeckung und adaptive Variante für längere Bereiche.
• Passend für Standard-Stromstecker (bitte Maße überprüfen)
• Einfache Montage mit Schrauben oder Klebestreifen
• Abnehmbar für Wartung und Reinigung
• Solides Design mit ausreichender Luftzirkulation

Montageanleitung:

Benötigte Materialien:

• 3D-gedruckte Abdeckung
• 2 Schrauben und Dübel (alternativ: starkes doppelseitiges Klebeband)
• Bohrer (falls Schraubmontage gewünscht)
• Schraubenzieher

Montageschritte:

1. Vorbereitung:
   • Sicherstellen, dass die Wand sauber und trocken ist.
   • Die Kabel richtig ausrichten, damit sie durch die untere Öffnung der Abdeckung passen.
2. Befestigung:
   • Die Abdeckung über den eingesteckten Stecker halten und die Position markieren.
   • Falls Schraubmontage gewünscht:
     • Mit einem Bohrer zwei Löcher in die Wand bohren (entsprechend den Befestigungslöchern der Abdeckung).
     • Dübel einsetzen und die Abdeckung mit Schrauben befestigen.
   • Falls Klebemontage bevorzugt wird:
     • Starkes doppelseitiges Klebeband an der Rückseite der Abdeckung anbringen und diese fest an die Wand drücken.
3. Überprüfung:
   • Sicherstellen, dass die Abdeckung fest sitzt und das Kind keinen Zugriff auf den Stecker hat.

__________________________________________________

English:

Description:
This 3D-printed power plug cover prevents young children from unplugging cords, reducing the risk of electrical hazards. The cover is mounted over the plug and secured to the wall, providing a simple yet effective childproofing solution without permanent modifications to the electrical installation.

Features:

• Fits standard power plugs (please check dimensions)
• Easy installation with screws or adhesive tape
• Removable for maintenance and cleaning
• Sturdy design with sufficient ventilation

Installation Guide:

Required Materials:

• 3D-printed cover
• 2 screws and wall anchors (alternatively: strong double-sided adhesive tape)
• Drill (if using screws)
• Screwdriver

Installation Steps:

1. Preparation:
   • Ensure the wall surface is clean and dry.
   • Align the cable properly so it passes through the bottom opening of the cover.
2. Mounting:
   • Hold the cover over the plugged-in power cord and mark the mounting position.
   • If using screws:
     • Drill two holes in the wall (aligned with the cover’s mounting holes).
     • Insert wall anchors and secure the cover with screws.
   • If using adhesive tape:
     • Attach strong double-sided tape to the back of the cover and press it firmly against the wall.
3. Final Check:
   • Ensure the cover is securely attached and that a child cannot access the plug.